PE Explorer

Contact Ventes | Plan du site

    English   Deutsch   Français   Italiano

PE Explorer : Visualiseur et éditeur de ressources

PE Explorer dispose d'un des éditeurs de ressources les plus pratiques et faciles à utiliser disponibles pour Windows. Ses fonctionnalités d'édition visuelle vous permettent de parcourir et de modifier rapidement les ressources des fichiers exécutables sans avoir à écrire de scripts.

Vous apprendrez à utiliser le programme standard de l'industrie pour la traduction et la personnalisation de l'interface utilisateur. Cet outil offre des possibilités passionnantes, même si vous n'êtes pas un programmeur. Il s'adresse à un public plus large que les seuls développeurs de logiciels : traducteurs, passionnés de personnalisation et ceux qui souhaitent obtenir un aspect visuel différent. Une fois que vous l'aurez essayé, nous pensons qu'il vous sera difficile de revenir à d'autres utilitaires de piratage de ressources.

Voir aussi : Resource Tuner Console — une version autonome en ligne de commande de l'éditeur de ressources. Il combine un éditeur de ressources robuste avec des capacités de script intelligentes.

Voir aussi : Resource Editor Tutorials and How-to's — suivez ces étapes simples pour commencer à modifier les ressources de fichiers PE.

Partie I : Visualiseur de ressources

PE Explorer rend parfaitement et représente visuellement la structure des menus et des boîtes de dialogue d'un exécutable pour l'affichage et la modification. PE Explorer présente ces éléments visuels de la même manière qu'ils apparaîtraient dans l'application en cours d'exécution. Cela facilite considérablement l'édition et l'extraction de ces éléments. Étudier les interfaces propres et efficaces des applications de qualité commerciale peut permettre d'améliorer les interfaces graphiques de vos propres programmes.

Une liste des ressources du fichier est affichée dans l'arborescence des ressources, où le premier niveau définit le type de ressource. Cette arborescence peut être développée ou réduite en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le type de ressource choisi et en sélectionnant une action dans le menu contextuel. Chaque élément de l'interface utilisateur de Windows - boîtes de dialogue, formulaires Delphi, menus, icônes, images, tables de chaînes, manifestes XML, et bien plus encore - est à portée de main. Le support est fourni pour presque tous les types de ressources imaginables, y compris PNG, XML, Image Lists et Type Library.

PE Explorer vous permet d'y accéder pour les modifier, les enregistrer ou les supprimer d'un simple clic. Cela signifie que vous pouvez afficher et modifier le texte, les images, les boutons et les couleurs de n'importe quel programme - vous pouvez personnaliser complètement n'importe quel programme que vous possédez. Aucune compétence en programmation n'est requise !

En tant que fonctionnalité supplémentaire, vous pouvez afficher et extraire des images, des icônes, des sons, des animations - tout ce que vous avez trouvé dans votre application - sur votre disque dur. Cela fait de PE Explorer un outil parfait pour récupérer des ressources. De plus, PE Explorer permet aux applications héritées de bénéficier du nouveau look élégant des styles de contrôle courants sur Windows XP en vous permettant d'injecter directement le manifeste de l'application dans le fichier EXE en quelques clics seulement.

Les programmes compilés à l'aide de la bibliothèque VCL de Borland n'ont généralement pas de ressources de menu, de boîte de dialogue ou d'accélérateur, mais stockent ces informations dans un type de ressource appelé RCData ou dans une ressource définie par l'application (données brutes) qui contient les informations qui étaient dans le fichier DFM avant la compilation.

Étant donné que PE Explorer a lui-même été écrit en utilisant Delphi, il y a une forte emphase sur l'exploration des applications et des packages Delphi.

Si RCData contient des formulaires DFM, tous les objets trouvés avec toutes leurs propriétés et événements assignés seront affichés dans une arborescence hiérarchique. Vous pouvez naviguer facilement à travers les objets et enregistrer leur contenu (listes d'images, listes de chaînes, glyphes, bitmaps, etc.). Package Info affiche toutes les unités utilisées lors de la compilation d'un exécutable. DVCLAL (qui signifie "Delphi Visual Component Library Access License") indique la version du compilateur pour les produits Borland.

Vous pouvez afficher, extraire, modifier, traduire, éditer ou remplacer une ressource sélectionnée. PE Explorer facilite la traduction de n'importe quelle application, même si vous n'avez pas le code source, même si les développeurs d'origine sont depuis longtemps partis. Il vous suffit de remplacer toutes les ressources textuelles par leurs versions traduites et de redimensionner les formulaires, les boutons, etc. pour adapter le texte traduit selon les besoins.

PE Explorer regorge de fonctionnalités qui en font un outil essentiel pour toute personne souhaitant personnaliser d'autres programmes et obtenir un aspect visuel différent.

Partie II : Éditeur de ressources

L'une des utilisations intéressantes du programme est sa capacité à personnaliser ou à "modder" une application. PE Explorer vous permet de modifier et de remplacer intégralement les chaînes de caractères, les bitmaps et les icônes utilisés par une application. Toutes les modifications apportées aux ressources peuvent être visualisées à l'écran et, si vous n'êtes pas satisfait du résultat, vous pouvez revenir à l'état précédent.

Selon le type de ressource, PE Explorer démarre automatiquement le mode d'édition approprié (Graphiques, Boîte de dialogue, Menu, DFM, Texte, Média ou Informations sur la version), s'il est disponible.

Toute modification que vous apportez peut être restaurée avant de quitter l'éditeur en utilisant le bouton OK. Vous avez également la possibilité de créer une copie de sauvegarde du fichier cible (activée par défaut). Ainsi, vous ne risquez en aucun cas de remplacer des fichiers importants.

précédent | suivant >